香港電影創作人才們經歷97後回歸的出走潮到合拍潮，當代香港電影的生猛純血本質已稀釋地微乎其微。這時看到一部完全不考慮中國市場的純香港電影《低俗喜劇》(Vulgaria)登場，證明彭浩翔的創作玩性，以及與對抗中國體制那種硬頸精神更顯彌足珍貴。
《低俗喜劇》是一部從頭到尾都充滿「後設」的對話趣味，觀眾從開場就被字卡逗得呵呵大笑，還直接對觀眾宣告(或是挑釁？)這部片粗俗低級，本來可能是家長指導，但這部片實在太下賤，列為家長「指責」型電影。全片更是大玩語言趣味與淫穢諧音。
彭浩翔對粵語的分言音律、傳統古字的那份守護精神，亦在本片一覽無遺：如片中男主角杜汶澤對助理薛凱琪虧她做事情很「乸西」(指行事隨便、敷衍了事)，但薛凱琪飾演的助理一職被設定為在海外長大的ABC，因聽不懂古字用法，反倒聽成「脷西」 (舔女性下體)，搞得最後變成職場性騷擾。這段性騷擾烏龍案件甚至還考驗了人們對語氣斷句的雞同鴨講，徹底翻玩了語言的讀音、字音與借代語義，這絕對是今年最精彩的「說文解字」課程。
《低俗喜劇》以道地粵語對抗主流「普通話」的態勢，反倒創造出2012年香港最轟動的票房。證明純港片對抗中國大片巨獸的創作反思，也為底層市井對抗上流菁英的那股悶勁出了口氣。藉由杜汶澤飾演的電影監製與擔任律師的前妻當成兩個階級對立，而觀眾印象最深的「爆炸糖」陳靜則是純真小人物的象徵，她全憑苦幹實幹的逐夢精神奮鬥，不求一切只求踏入電影圈，這般正面勵志精神與全片反諷挖苦情趣恰成對比，結尾套上《2001：太空漫遊》的「查拉圖斯特拉如是說」( Also sprach Zarathustra)更是神來一筆，道盡電影人為求作品付出一切後的荒謬感。
註：本片獲得金馬獎最佳男主角、男配角、女配角提名。鄭中基最後奪回最佳男配角。DVD將在12/21由飛行國際發行出租版、BD則是在12/28發行出租版，1月中發行直銷版。
喜歡這篇文章的可以加入膝關節粉絲團
