絕處逢山必須讀小說的理由


3個你在看《絕處逢山》電影前,應先讀原著小說的理由」
如果你與一位陌生人必須待在雪地三個多禮拜,請問會發生什麼事情?
首先,我必須承認,當我閱讀《絕處逢山》這本小說的時候,因為受到書封已經換成電影版海報的影響,寫到男女主角外科醫師班‧培殷與艾許莉‧諾克斯時,我確實腦海裡會用他們的臉去想像電影故事,把他們的臉龐與聲線融入故事之中。
當然,這是還沒看電影之前才能得到的「想像快感」。這跟我們過去先閱讀書之後才去看電影相似,不同的是,過去我們讀許多小說時,並不一定能得到角色們的明確輪廓。這也是為何有些小說影像化之後,未必得到書迷的讚賞。當然,也有些小說影像化之後非常成功。
有鑑於許多人都只能花3分鐘速讀經典或是理解長篇大綱,不如讓大家也能簡單明瞭為何你先得讀原著小說。
一:不是冷爆了嗎?還能講冷笑話?
老實說,讀這本書之前,會覺得兩個關鍵字:一:冷,二:很冷。
因為故事主人翁在高山雪地墜機,書中許多關於寒冷的文字,光看就覺得冷。特別是還在盛夏閱讀這本書都能感受到主人翁們經歷的氣溫考驗。這麼低溫的情況,多半人都無法順利思考了。對,我知道你要說其實太熱也無法思考。好啦那我們都來睡覺就好(誤)。
書中提到的背景溫度都是冷冽萬分的寒風刺骨的痛,或是如大家可能在預告片裡看到陷入冰湖之類的可怕低溫。人在這麼低溫的狀況,如何維持幽默感?這真是全書最值得一看的橋段。如兩人因為墜機之後,苦尋維持身體熱量消耗的最低標準,避免兩人挨餓失溫而葬身高山。
如故事中男主角把襯衫拿下來,換上溼冷衣褲,女主角笑稱:「你變成皮包骨了。」想不到男主角居然是說「我最近在嘗試一種墜機減重法」。讓我閱讀時大笑不已。根據書中內容,在這三周內男主角大概瘦了快30磅(約14公斤)左右。
如果一般人能在三周瘦5公斤都算蠻厲害,故事裡的培殷則是靠著吃山地野生動物與水、咖啡維生。兩人還笑說要把這種減肥法出書。原著中類似這類「苦中作樂」的台詞非常多,特別是女主角艾許莉居然在肉身極度痛苦時還不忘幽默,這實在是本故事最值得看的台詞建構。
二:生死交關的摯友會是愛情嗎?
作者查爾斯‧馬汀書寫這兩人的關係互動時,是挺令人玩味的。我個人有懷疑某段其實男主角有把持不住,只是用很隱諱的方式寫過。這也是我當初閱讀小說的時候最大疑問,雖然不斷有著男主角談論與自己妻子的回憶片段,可以證實培殷醫師非常愛他老婆。
而且這段談論妻子或是還是女友時期的回憶文字都非常的出色,真的能見出他深愛妻子的細節,甚至是改寫他人生/人格的重要關鍵。因為主角是為從小被父親壓抑的可憐兒子,承受所有親情壓力,唯有跑步是能證明自己的一種方式。也因為跑步而認識了妻子,妻子釋放了他所有壓力,而他也願意為了妻子成為更好的男人。
但,一個男人在野外必須跟另一位美女獨處3周多,到底怎麼避免愛上對方呢?想想男主角若非有著外科醫生的條件,可能也無法為受傷的女主角做簡單醫療包紮,並且能精準地計算熱量消耗與用藥問題。
正因為這種生死關頭,孕育出來的相互信任感更為特殊。女主角無法獨活,而男主角也堅持要守護對方,否則女主角若有個萬一,道德層面上又有罪惡感。但如何在雪地中幫對方把屎把尿,雖是以醫師身份把關,但男女之間的親密情感,經過這種災難後,往往更加緊密。
這段結構猶如《浩劫重生》(CAST AWAY)+《藍色珊瑚礁》(THE BLUE LAGOON)的冰天雪地版。對這種絕境底下的人性試煉,我們會回到最原始的本能慾望。這也是書中極為精彩的設定。
三:雪地求生的各種技巧
生長在亞熱帶的台灣觀眾,大概對書中描繪的雪地景致很感興趣。但就求生條件來說,冰天雪地能在瞬間幾分鐘內就能取你性命。白雪看起來很浪漫,不過真的遇到雪崩或是墜機在雪地裡,可絕對非常不浪漫。
《絕處逢山》並不只是作者查爾斯馬汀的鍵盤幻想而已,他為了書寫真實度,他可是曾在猶因塔山脈,去研究高山雪景的低溫冷冽感。高山也更能放大我們的孤寂感,或是無助感。人在極限環境底下,只有思考如何活下去。為了能活下去,我們被迫要放下俗世道德觀,狩獵成為我們的本能。書中也多次刻劃主角如何做弓射擊,怎麼與一對鹿媽媽與小孩拼搏,以及怎麼追蹤獵物、製造陷阱等。
如果你剛好是一個對醫療手術非常有興趣的觀眾(其實不少朋友喜歡看醫療外科過程神乎其技的細節),因為本書男主角就是醫師,所以對他如何處理傷口、執行手術、施藥過程,都有鉅細靡遺的刻畫筆觸。相信作者花了很多力氣做田野調查。如同他為了能精準描繪高山姿態,跟友人進入深山,體會真實困境。
書有很多細膩之處值得各位品味,這簡單3點也只能是速讀風景,引領大家注意幾個大方向,更多的,可以寫成這本書值得看的100點,剩下的97點,就留給各位去填滿閱讀宇宙了。(還好不是87點)
來了,寫這麼長就是要說這個
※「《絕處逢山》,我不孤單」電影原著小說讀書會
◎人生體悟篇
 主持人:膝關節(知名影評人)
 時間:2017年10月19日(四)晚上7:30~9:00
 地點:誠品台大店3樓藝文閣樓
注意事項:
 1.本活動免費參加。
 2.每場活動限定40人,欲參加者,請至以下網頁報名。https://goo.gl/SYx4JH
購書請洽:@博客來:https://goo.gl/NbhA9P

臉書留言

一般留言

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *